• Saham

The Bo Xilai urusan merupakan pengembangan dari proporsi seismik dalam politik domestik Cina. Hal ini juga salah satu yang harus dimasukkan ke dalam perspektif yang tepat.

Untuk rekap, Bo Xilai, yang sampai sekarang adalah bos partai Chongqing dan dianggap tidak berpengaruh untuk mencapai tingkatan tertinggi kepemimpinan di Beijing, telah dibersihkan dari partai dan kekuasaan. Kejatuhan dimulai ketika wakilnya, Wang Lijun, pergi ke Konsulat AS di Chengu dengan, dilaporkan, memberatkan informasi tentang Bo. The intrik diperdalam ketika informasi termasuk tuduhan bahwa Bo dan / atau istrinya, Gu Kailai, terlibat dalam November 2011 kematian Neil Heywood, seorang pengusaha Inggris yang tinggal di China.

Awalnya, media resmi China mengatakan bahwa Heywood telah meninggal karena keracunan alkohol, biaya yang, bersama dengan kremasi tubuhnya tanpa otopsi, mengangkat alis. Mereka mengubah cerita mereka dengan 10 April ketika Xinhua melaporkan bahwa Gu Kailai dan seorang asisten yang "sangat dicurigai" dari "pembunuhan disengaja" dari Heywood.

Banyak pengamat Cina adalah menjaga mata yang tajam pada Bo Xilai kejatuhan petunjuk untuk pertempuran faksional dalam transisi kepemimpinan mendatang sekali-a-dekade di Beijing, dan menganalisis apa artinya untuk pegangan Partai Komunis China pada kekuasaan.

Tapi giliran dari kasus intrik istana menjadi misteri pembunuhan telah meningkat bunga. Di sinilah perspektif kecil adalah dalam rangka.

Xinhua April 10 laporan mengatakan, "menurut pejabat senior ... Cina adalah negara sosialis yang diperintah oleh hukum, dan kesucian dan otoritas hukum tidak akan menginjak-injak. Siapapun yang melanggar hukum akan ditangani sesuai dengan hukum dan tidak akan ditoleransi, tidak peduli siapa yang terlibat. "Sebuah April 18 Xinhua editorial berjanji melakukan investigasi menyeluruh atas kematian, yang diklaim menunjukkan kepatuhan Partai Komunis pada aturan hukum.

Adalah bahwa itu begitu.

Ratusan, jika tidak ribuan, "pembunuhan disengaja" yang dilakukan oleh negara Cina setiap tahun. (Hitungannya jauh lebih tinggi jika Anda menghitung "tidak disengaja" pembunuhan, seperti kematian akibat luka penyiksaan). Di Cina dan Tibet, impunitas adalah cara hidup bagi pemerintah Cina.

Kita melihat sedikit bukti bahwa kasus pembunuhan oleh pihak berwenang Cina akan diselidiki secara menyeluruh dengan tujuan untuk membawa para pelaku ke pengadilan. Departemen Luar Negeri AS telah melaporkan bahwa, pada kesempatan, pers Cina melakukan laporan tentang tahanan yang meninggal karena "kematian tidak wajar," meskipun tidak ada menyebutkan siapa saja yang ditangkap atau dihukum di respon. Penjelasan resmi bisa aneh, seperti penggambaran menusuk luka hati sebagai bekas luka jerawat (lihat di bawah). Seperti yang tercantum dalam bagian Tibet dari Laporan Negara Departemen Praktek Hak Asasi Manusia untuk tahun 2010:

Ada banyak laporan bahwa pemerintah atau agennya melakukan pembunuhan sewenang-wenang atau melanggar hukum, namun, itu tidak mungkin untuk memverifikasi secara independen laporan-laporan ini. Tidak ada laporan bahwa pejabat diinvestigasi atau menghukum mereka yang bertanggung jawab atas pembunuhan itu.

Klaim resmi bahwa kasus Gu Kailai menunjukkan integritas sistem peradilan pidana Cina harus ditantang oleh wartawan asing menulis tentang hal itu (mengingat kualitas korps pers asing di Beijing, saya yakin bahwa mereka akan). Selain itu, mereka harus menempatkan kasus ini dalam perspektif dan menggunakan kesempatan ini menyoroti kegunaan dari pembunuhan yang disponsori negara berkomitmen dengan impunitas di Cina dan Tibet.

Ini bukan untuk mengatakan bahwa urusan Bo-Gu-Heywood tidak boleh diperlakukan sebagai tontonan, karena itu adalah perkembangan yang luar biasa. Tetapi penting untuk diingat bahwa jika keadilan diklaim telah dilakukan dalam kasus ini, itu tidak berarti bahwa ada keadilan di Republik Rakyat Cina.

Kutipan dari Laporan Negara Departemen Luar Negeri pada Praktek Hak Asasi Manusia untuk tahun 2010 (edisi terbaru) untuk Cina (dengan Tibet bagian):

CHINA

a. Perampasan Sewenang-wenang atau Melanggar Hukum

Selama keamanan tahun pasukan dilaporkan melakukan pembunuhan sewenang-wenang atau melanggar hukum. Tidak ada statistik resmi tentang kematian dalam penahanan yang tersedia. Pada bulan April 2009 Kejaksaan Agung Rakyat (SPP) mengungkapkan bahwa setidaknya 15 tahanan tewas "kematian tidak wajar" di bawah kondisi yang tidak biasa pada 2009 pengungkapan. Menurut laporan media Cina, tujuh dari tahanan meninggal karena pemukulan, tiga diklasifikasikan sebagai bunuh diri, dua digambarkan sebagai kecelakaan, dan tiga tetap diselidiki.

Pada tanggal 8 Maret Zhou Lingguang, sebuah Huazhou, Provinsi Guangdong asli meninggal dalam tahanan di Guangzhou. Zhou telah diserahkan satu tahun pendidikan ulang melalui kerja (RTL) pada tahun 2009 untuk perjudian, namun karena keterbatasan ruang telah dipindahkan ke Pusat Penahanan Juvenile. Menurut petugas penjara, jantung Zhou "tiba-tiba berhenti berdetak." Anggota keluarga mempertanyakan penjelasan resmi, dan menuntut otopsi independen. Ketika keluarga memandang tubuh Zhou, mereka melaporkan mayatnya ditutupi kecuali kepala dan bahwa ia tertutup dalam kotak kaca. Mereka tidak diizinkan untuk mengambil foto. Petugas penjara menolak permintaan keluarga untuk rilis rekaman surveilans.

Pada tanggal 31 Maret Yang Xiuan, seorang narapidana menjalani hukuman rehabilitasi narkoba wajib tewas di sebuah pusat perawatan di Ziyang, Provinsi Sichuan. Seorang pejabat pusat mengatakan bahwa ia telah meninggal karena sebab alamiah, tapi keluarganya meragukan penyebab resmi kematian mengklaim bahwa ketika mereka melihat tubuh Yang wajahnya memar.

Pada tanggal 3 Mei, pihak berwenang memberitahu keluarga Fu Changping bahwa ia meninggal di fasilitas RTL di Jixi, Provinsi Heilongjiang. Meskipun pejabat fasilitas mengklaim dia meninggal "normal," kata keluarga Fu tubuhnya ditutupi luka dan memar. Catatan medis dari ketika Fu memasuki minggu kamp sebelumnya mencatat Fu dalam kondisi sehat. Pihak berwenang mengancam akan menahan kompensasi kematian Fu jika keluarga terus menyarankan Fu dibunuh.

Pada tanggal 8 Agustus, tahanan Ren Aiguo ditemukan tewas di sebuah pusat penahanan yang terletak di HeshunCounty, Jinzhong, Provinsi Shanxi. Sebuah tim inspeksi yang diselenggarakan oleh pejabat setempat memutuskan kematian bunuh diri. Keluarga Ren menantang keputusan itu, mengklaim inspektur gagal untuk menyelidiki kematian dan pertanyaan kritis diabaikan. Keluarga mempertanyakan kurangnya rekaman surveilans, meskipun ruang di pusat penahanan di mana Ren ditemukan dilengkapi dengan kamera video. Tim inspeksi menyatakan peralatan pemantauan di fasilitas itu telah keluar dari layanan.

Tidak ada kemajuan yang dikenal di 2.009 kematian dalam tahanan Lin Guojiang, Li Qiaoming, Li Wenyan, semuanya meninggal dalam keadaan mencurigakan atau dijelaskan, atau mengenai tuduhan bahwa biksu Tibet, Phuntsok Rabten, dipukuli sampai mati oleh polisi.

Pada bulan Juni Guangxi Litang Otoritas penjara melaporkan bulan April 2009 kematian He Zhi, seorang praktisi Falun Gong yang dijatuhi hukuman delapan tahun penjara pada tahun 2005. Pihak berwenang di Litang Penjara Guangxi, di mana banyak praktisi Falun Gong dilaporkan dipenjarakan, menyatakan penyebab kematian adalah "jatuh dari tempat tidur," tapi kakak Dia mengklaim ia menemukan luka lain dan memar pada tubuh He.

Menurut laporan media, Yu Weiping, seorang narapidana di Pusat Penahanan Rushan di Weihai, Provinsi Shandong, meninggal pada bulan November 2009. Keluarganya menemukan lubang-lubang kecil di dadanya dan memar di tubuhnya. Pihak berwenang mengatakan kepada keluarga lubang itu bekas luka dari jerawat, namun otopsi mengungkapkan bahwa benda tajam menusuk dada Yu, pecah hatinya. Keluarga melaporkan kematian ke Biro Keamanan Publik Weihai dan menuntut penyelidikan. Pada akhir tahun tidak ada tanggapan dilaporkan.

Menurut laporan media resmi, 197 orang tewas dan 1.700 terluka selama Juli 2009 kerusuhan di Urumqi. Pada bulan November 2009 delapan etnis Uighur dan satu etnis Han dieksekusi tanpa proses untuk kejahatan yang dilakukan selama kerusuhan. Pada akhir tahun 26 orang telah dijatuhi hukuman mati, sembilan orang dilaporkan menerima hukuman mati ditangguhkan. Dari jumlah tersebut, tiga dilaporkan etnis Hans dan sisanya adalah orang-orang Uighur. Pada bulan April seorang wanita Uighur menjadi wanita kedua dijatuhi hukuman mati karena terlibat dalam kekerasan itu. Pada bulan Desember Uighur wartawan Memetjan Abdulla dijatuhi hukuman penjara seumur hidup untuk transmisi informasi tentang kerusuhan itu, karena dia menerjemahkan sebuah artikel dari sebuah situs Web berbahasa Cina dan diposting di situs Web Uighur-bahasa. China Daily melaporkan bahwa, menurut presiden Mahkamah Agung XUAR Rakyat, pengadilan di XUAR telah mencoba 376 orang pada tahun 2010 untuk "kejahatan terhadap keamanan nasional" dan keterlibatan mereka dalam kekerasan Juli 2009.

Tergugat dalam proses pidana dieksekusi berikut keyakinan yang terkadang tidak memiliki proses dan saluran memadai untuk banding.

TIBET BAGIAN

Perampasan Hidup

Ada banyak laporan bahwa pemerintah atau agennya melakukan pembunuhan sewenang-wenang atau melanggar hukum, namun, itu tidak mungkin untuk memverifikasi secara independen laporan-laporan ini. Tidak ada laporan bahwa pejabat diinvestigasi atau menghukum mereka yang bertanggung jawab atas pembunuhan itu.

Pada bulan Agustus polisi menembak dan menewaskan seorang Tibet selama protes tambang di PhayulCounty di Ganzi (Kardze) Prefecture. Media pemerintah mengklaim Tibet ditembak sengaja ketika polisi menembakkan tembakan peringatan pada demonstran.

Pada bulan Desember 2009 33 tahun Tibet biarawati Yangkyi Dolma meninggal karena penyebab yang tidak diketahui di rumah sakit Chengdu setelah delapan bulan di tahanan polisi. Dia dipukuli oleh polisi dan ditangkap pada bulan Maret 2009 setelah ia bergabung dengan protes di GanziCounty, Prefektur Ganzi, Provinsi Sichuan menyerukan hak asasi manusia dan kembalinya cepat dari Dalai Lama.

Tidak ada informasi lebih lanjut yang tersedia mengenai Januari 2009 kematian Pema Tsepag menyusul pemukulan oleh otoritas, edisi Maret 2009 pembunuhan Phuntsok Rabten oleh agen keamanan publik; bulan Maret 2009 pembunuhan Panchou Lede dalam bentrokan antara tentara dan petani, dan Agustus 2009 kematian Kalden menyusul penyiksaan di penjara Lhasa.

Menyusul merebaknya protes pada Maret 2008, pemerintah melaporkan bahwa 22 orang tewas dalam kekerasan Lhasa, termasuk 18 warga sipil, seorang petugas polisi, dan tiga perusuh. Namun, pengamat luar, termasuk kelompok-kelompok Tibet di pengasingan dan lembaga swadaya masyarakat (LSM), dengan berbagai menempatkan jumlah orang tewas di daerah Tibet karena penekanan resmi yang dimulai 10 Maret di antara 100 dan 218.

Ada laporan dari orang-orang yang mencoba, ditemukan bersalah, dan dieksekusi untuk kegiatan mereka selama 2008 protes. Ujian dan eksekusi yang tidak transparan, dan permintaan oleh para pengamat asing untuk menghadiri persidangan ditolak. Ada tidak cukup informasi yang tersedia untuk menentukan apakah mereka diberikan proses hukum.