Dilema Chinei pe Dalai Lama

Pe miercuri 2013-5-cincisprezece, în China , Dalai Lama , prin Bhuchung K. Tsering

Când vine vorba de problema Tibetului și cât de mult liderii de top din China știu despre realitatea a situației de pe teren, o problemă este faptul că funcționarilor repartizați în Tibet nu au fost furnizarea de rapoarte exacte la Beijing.

În cadrul sistemului autoritar, care este în China, există o cultură în care liderii doresc doar pentru a transmite și a auzit lucruri bune, indiferent dacă acestea sunt sau nu adevărate. În procesul de realitatea de pe teren este ignorat de a servi un interes politic, care în decursul timpului duce la politici nerealiste și greșită.

Cel mai recent exemplu în acest sens, în caz de Tibet este declarațiile de Vice Director Cui Yuying al Biroului de Informare al Consiliului de Stat. Într-o întâlnire cu jurnaliștii vizita India și Nepal recent, ea le-a spus următoarele: "mass-media străine ar fi fost răspândirea de zvonuri că poporul tibetan doresc repatrierea lui Dalai Lama. Dar acest lucru nu este situația, "adăugând că" ancheta noastră a arătat că tibetanii nu doriți să vedeți Dalai Lama întoarce. "

Pe fata de ea, am putea perie această departe ca o declarație politică de la un oficial chinez care nu merita oa doua privire. Lăsând la o parte problema de politica, nu este știință de rachete pentru a obține o idee de aspirațiile poporului tibetan vis-à-vis de Dalai Lama. Legătura istorică și spirituală între Dalai Lama și poporul tibetan merg dincolo de nașterea Republica Populară Chineză. În context cultural tibetan, Dalai Lama este manifestarea Chenrezig, Bodhisattva al Compasiunii, care este "Lhakel" ("divinitate alocate") pentru oamenii din Țara Zăpezilor. Astfel, Dalai Lama și poporul tibetan sunt inseparabile, pentru cei care înțeleg cultura și tradiția tibetană. Acesta este motivul pentru care, în ciuda absenței sale fizice din Tibet în ultimii mai mult de cinci decenii, aceasta legatura a crescut doar mai aproape.

În al doilea rând, politicile proprii Chinei față de persoana lui Dalai Lama contrazice ceea ce Vice Director Cui se spune. In ciuda afirmatiilor din China că poporul tibetan se bucură de libertatea religioasă, autoritățile chineze au interzis practic tibetanii din afișarea portrete ale lui Dalai Lama în casele lor, așa cum este tradiția spirituală tibetană. În plus, autoritățile chineze forțat să tibetanii urmeze această comandă după ce și dea seama că tibetanii caută orice ocazie pentru a urma tradiția lor de revering lui Dalai Lama.

În al treilea rând, oamenii de știință chinezi și chiar intelectuali care nu au această legătură istorică cu Dalai Lama au avut perspectivele lor asupra lui sa schimbat după ce a aflat despre viața și munca lui. Astăzi, mulți chinezi în China, nu sunt de acord cu punctul de vedere al lui Dalai Lama care conducerea chineză a fost proiectat pentru a le.

Toate aceste informații sunt cunoscute de către oficialii chinezi, care ridica intrebarea de ce directorul adjunct ar fi a face o astfel de afirmație ca mai sus. Cred că acest lucru are de a face cu viziunea tunel și miopie prin care autoritățile chineze s-au încadrat politica lor Tibet până acum. Autoritățile chineze au dat seama de respect extraordinar că poporul tibetan au pentru Dalai Lama și cumva au ajuns la concluzia că aceasta amenință supraviețuirea țineți Partidului Comunist Chinez asupra lor. Mai degrabă decât se uită la acest tradiția tibetană pozitiv și de a găsi modalități de a respecta, autoritățile chineze au ales să proiecteze pe Dalai Lama ca un adversar și pentru a elimina orice referire la el de la societatea tibetană.

În acest proces, acești lideri chinezi sunt uita cererea proprie a Chinei de a fi o țară multi-etnică, care respectă tradițiile tuturor comunităților. Mai mult, astfel de afirmații iraționale de Vice Director Cui se față de noua imagine a Chinei că noua conducere de la Beijing încearcă să proiect.

Aceasta mă aduce înapoi la punctul inițial de oficialii nu difuza informatii exacte de la sol la liderii de la Beijing. Vice Director Cui cunoaște realitatea a poporului tibetan, deoarece ea a servit în Lhasa. Mai degrabă decât a spune adevărul așa cum este și se confruntă cu ea, ea este alegerea să dezinformeze publicul. În 1979, când primul delegația tibetan de constatare a faptelor a trecut de la Dharamsala la Tibet, liderii de la Beijing au fost păcăliți de o astfel de dezinformare de la Lhasa, care a dus la ei la comanda tibetani nu respect delegației în care acestea sunt oaspeții de la Beijing. Cu toate acestea, tibetan recepție extraordinar și inimaginabil pozitivă oamenilor la aceasta, și delegațiile ulterioare, a luat la Beijing prin surprindere.

Este timpul China și liderii chinezi dau seama că declarațiile lor oportuniste sunt doar prosti ei înșiși și de nimeni altcineva.

Pe de altă parte, în cazul în care liderii chinezi cred că într-adevăr Protecția Vice Director Cui că "ancheta noastră a arătat că tibetanii nu doriți să vedeți Dalai Lama întoarce," nu există un mod simplu de a testa acest lucru. Știi ce vreau să spun!

Etichetate cu:
SU-protest1

Lecții învățate de la un câștigarea campaniei Tibet

Pe Marți treizeci-4-2013, în Advocacy , prin Kyinzom Dhongdue, invitat autor

De Kyinzom Dhongdue

Inițial publicată pe organizare a TIC Partner - Australia Consiliului Tibet blogului.

SU-protest1 La 16 aprilie, un program de stiri de primetime, la TV australian a rupt povestea pe cea mai veche universitate din țară anula o convorbire de Dalai Lama. În termen de o săptămână, la Universitatea din Sydney revenit asupra deciziei și a lansat o declarație pripită primitoare Sanctitatea Sa în campus în luna iunie.

A fost prima dată în peste doi ani de lucru în mișcare Tibet care am fost parte a unui astfel de victorie campanie tangibil. Rapiditatea și semnificația acestei victorii m-au determinat să împărtășească lecțiile învățate din prima linie a acestei campanii.

1. Să fie rapid și agil
În lumea de campanie, trebuie să fie întotdeauna pregătit să ia măsuri. Când o criza erupe, trebuie să profite de moment și transforma această criză într-o oportunitate. La o discuție în Sydney de către un strateg de campanie vizitatoare echipa lui Obama, am fost introdus conceptul de crisi-bilitatea. Fanii lui Homer Simpson ar fi familiarizat cu acest cuvânt, interesant cu originea în limba chineză.

Cu cât mai repede, suntem la ea, cu atât mai mult pârghie avem în a lua dreptul de proprietate asupra problemei.

În seara de poveste rupere, echipa mica ATC strânseseră împreună. În dimineața următoare, am avut o petiție on-line în funcțiune. În termen de câteva ore, sute și sute de oameni au fost semnarea și schimbul de petiție.

2. Construi alianțe cu diverși actori puternici
Sunt mereu uimit de efectul cumulativ al competențelor pe care fiecare dintre noi poate aduce la masa.

Curând după ce a făcut un start cap, am fost în contact cu diverși actori cu puterea de a aduce o schimbare pozitivă în această problemă. Construirea de alianțe ajută la începutul anului nu numai în bazându-se pe punctele forte reciproc, dar, de asemenea, în curs de dezvoltare o proprietate comună.

Cu ajutorul prietenilor noștri în mișcarea globală Tibet - Elevii pentru a Free Tibet, Tibet International rețea și Campania Internationala pentru Tibet - și aliații noștri de la Universitatea incluzând atât studenți și personal, în 36 de ore, o campanie internațională bine coordonată a împinge universitate pentru a face alegerea potrivită era în plină desfășurare.

3. Foloseste puterea poporului
Am nevoie să spun nimic mai mult despre acest lucru?

In cazul persoanelor fizice trage împreună și să ia măsuri coordonate, vom deveni o forță importantă pentru schimbare. Noi toți suntem martori la această realitate durabilă a societății noastre peste tot.

De exemplu, atunci când echipa ATC merge la lobby politicieni din Canberra sau inițiază o petiție către vice-cancelar de la Universitatea din Sydney, influența noastră reală vine de la mii de membri ATC vorbim de, poporului australian, care susțin Tibet.

Trebuie să avem încredere în puterea de a publicului și a le aduce de-a lungul călătoriei noastre de a găsi soluția dorită pentru Tibet. Ca una dintre figurile cheie de la Universitatea din Sydney, mi-a mărturisit în ziua victoriei noastre, a fost "fără îndoială", proteste publice care au adus schimbarea.

4. Bucurați-vă de tehnologia on-line
Există o serie de platforme on-line acolo, toate proiectate pentru a ne ajuta sa cream un impuls pentru schimbarea pe care dorim să vedem. Ele sunt ușor de utilizat, eficient si gratuit. Exploateze pe deplin potențialul.

Lansarea cererea noastră pe Change.org ne-a permis să ajungem la un public mult mai larg în Australia și în întreaga lume.

5. Fii realist, să fie îndrăzneț
Realizarea unui echilibru între cele două este, probabil, cheia succesului în campanie. Este mai ușor de zis decât de făcut mai ales pentru cei care au lucrat la problema aparent greu de rezolvat Tibetului de mulți ani. Din fericire, cu aceasta campanie, am avut dreptate.

SU-protest2 Am fost determinat să forțeze universitate pentru a primi pe Dalai Lama în campus. Dar noi am fost, de asemenea, conștient de provocarea în forțând-o retragere pe o decizie care a fost deja făcut. Așa că am identificat un scenariu în care am putea avea alte câteva rezultate pozitive din această saga.

Citind acest lucru, ai putea crede că a fost o cale buna pentru victoria am realizat. N-aș face dreptate la această campanie, dacă ar fi să vă las cu o astfel de imagine roz.

În cazul în care Universitatea a anunțat că va găzdui vorbesc lui Dalai Lama, ar trebui să fi fost entuziasmat si mangaie reciproc pe spate. În schimb, au existat câteva ore de anxietate în care ne-am temut fiind outmanouvred de către universitate și s-au urmărit frenetic detalii suplimentare. Utilaje de PR au reușit să controleze mass-media și a alerga partea lor de poveste pentru un bun câteva zile se confruntă, fără nici o opoziție. În cele din urmă, au facut la un moment care sa se potriveasca versiunea lor de evenimente, face protestul nostru a doua zi aproape redundant. Dar în curând am aflat că acolo a fost cauza reală a sărbători și că mișcarea a scos o victorie istorică.

Cu praf acum soluționare, marea întrebare rămâne. A fost guvernul chinez implicat direct în blocarea mesajul lui Dalai Lama de a minți strălucite și tineri Australia? Avem toate motivele să cred. Cu toate acestea au fost în gros al acestei campanii, ceea ce a fost, de asemenea, dezvăluie fost teama instituțională din China. Instituții academice și guvernele din lumea liberă să ia de multe ori o poziție implicită de a evita recidiva China, indiferent de intervenția sa directă sau indirectă. Guvernul chinez este adept la folosind teama de a reduce la tăcere tibetani și proprii cetățeni. Acesta este acum exportă tot mai mult această teamă de consecințe reale sau imaginare în societățile libere, făcând astfel instituțiile și guvernele distanță se de la Dalai Lama. Și aceasta este ceea ce am în mișcarea Tibet trebuie să conteste în anii următori.

Victorie Campania din această lună implică o universitate din Australia îmi amintește de o altă victorie dulce pe un campus american în martie, când o expoziție de propaganda chinez a fost provocat în mod direct de o expoziție alternativ pus de către tibetani.

Aceste victorii poate părea mic, dar sunt pași semnificativi pe calea de a realiza victoria finală pentru adevăr și libertate peste cenzura de stat și opresiunii.

Franceză trimite Președintele Hollande în China, cu mesaj puternic de sprijin pentru Tibet

Pe Vineri, douăzeci și șase/4/2013, în recent , de către Vincent Metten

Hollande și Xi Jinping

Președintele François Hollande franceză și președintele Chinei Xi Jinping.

Zile înainte de prima vizită a președintelui francez François Hollande stat la Republica Populară Chineză (25-26 aprilie), un studiu intitulat "Francezii libertăți, publice, precum și respectarea drepturilor omului în China și Tibet" a găsit un sprijin copleșitor pentru Tibet, inclusiv pentru o vizită oficială de către Dalai Lama la Paris, o curtoazie oficial aspru criticat de către guvernul chinez. Sondaj realizat 16-18 aprilie de l'Institut Francais d'Avizul Publique (IFOP), în numele ONG-ului Green Lotus (Centrul de Resurse pour le Développement Durable en Asie) sa bazat pe interviuri cu 1000 de francezi cu vârsta de peste 18 ani . Rezultatele sondajului sunt următoarele:

  • 71% dintre respondenți vă faceți griji cu privire la rolul economic și politic tot mai mare a Chinei în lume;
  • 66% dintre respondenți ar dori ca președintele francez să-și exprime îngrijorarea cu privire la situația de tibetani cu președintele Xi Jinping;
  • 86% dintre respondenți spun că situația drepturilor omului în Tibet este nesatisfăcătoare;
  • 83% (93% din respondenți cu vârsta de peste 65 de ani) exprima solidaritatea cu poporul tibetan;
  • Mai puțin de un sfert dintre respondenți au o părere bună despre noua conducere chinez;
  • 88% dintre respondenți au o părere bună a lui Dalai Lama;
  • 80% dintre respondenți ar dori ca președintele François Hollande de a invita în curând Dalai Lama pentru o vizită oficială la ElyséePalace (reședința prezidențială).

Studiul complet (în limba franceză) sunt disponibile la: http://www.ifop.fr/media/poll/2227-1-study_file.pdf

Conform rapoartelor mass-media, președintele Hollande, la o conferință de presă 25 aprilie, la Beijing, a declarat că în timpul discuțiilor sale cu liderii chinezi el a ridicat problema Tibetului și a drepturilor omului, cu toate subiectele discutate într-un "mod sincer și respectuos", și a adăugat că recent autoincendiere "a creat un sentiment legitim."

Etichetate cu:

Toată lumea are dreptul să știe adevărul

Pe Marți, douăzeci și trei/04/2013, în Recent , prin Vincent Metten

CESE delegație (Președintele New Henri Malosse pe partea stângă), întâlnirea cu Sanctitatea Sa, în Dharamsala la 9 martie 2010.

CESE delegație (Președintele New Henri Malosse pe partea stângă), întâlnirea cu Sanctitatea Sa, în Dharamsala la 9 martie 2010.

Rolul principal al Comitetului Economic și Social European (CESE) este de a servi ca o interfață între circumscripții europene ale societății civile și diferitelor instituții ale Uniunii Europene, oferind o platformă pentru societatea civilă să își exprime opiniile și promovarea altfel democrației participative. Deși CESE este doar un organ consultativ al Uniunii Europene, acesta are o influență în procesul decizional la nivelul UE, inclusiv în dimensiunea sa Afacerilor Externe. De exemplu, Comitetul Economic chinez CESE și întâlni pentru discuții periodice mese rotunde, care oferă un critic element de people-to-people în dezvoltarea relațiilor UE-China și o oportunitate de a expune reprezentanții chinezi la contribuția esențială a societății civile în dezvoltarea bunei guvernări.

La 17 aprilie 2013, un nou președinte CESE, Henri Malosse, a fost ales pentru un mandat de 2-1/2 (2013-2015). Malosse sa născut în Franța din părinți din Corsica și provine de la Grupul CESE angajatorilor. TIC a fost invitat la ceremonia de inaugurare care a avut loc în timpul sesiunii plenare a CESE la care au participat 344 de delegați din 27 de state membre ale UE. În discursul său, președintele Malosse menționat patru figuri istorice care-l inspira foarte mult și motiva acțiunile sale: Jean Monet (unul dintre fondatorii Uniunii Europene), Simone Veil (un fost judecător francez, politician, și supraviețuitor al unui lagăr de concentrare nazist) , Lech Waleza (un sindicalist polonez Solidarnosc, care a stabilit și a contribuit la transformarea Poloniei de la un regim comunist la democrație), și Sfinției Sale Dalai Lama.

Henri Malosse avut ocazia de a se întâlni cu Dalai Lama în timpul unei misiuni oficiale CESE la Dharamsala, în 2010, o misiune complementară a vizita CESE în Tibet, care a avut loc cu câteva luni mai devreme. El a amintit că Dalai Lama a menționat în timpul audienței lor admirația lui pentru Jean Monet și modelul său pentru Europa.

De asemenea, invitat la sesiunea inaugurală a fost doamna Dicki Chhoyang, ministrul sau Kalon de Informare și Relații Internaționale din Administrația Centrală tibetan. Dna Chhoyang a oferit o esarfa alba ceremonial sau khata a președintelui Malosse și livrat o notă personală de la Dalai Lama. Vorbind de interfață între societatea civilă și guvern, doamna Chhoyang a remarcat: "Sper că experiența europeană se va manifesta într-un rol în conflict de lungă durată între China și Tibet."

Așa cum este tipic pentru guvernul chinez atunci când problemele tibetane sunt date vizibilitate în forumuri la nivel înalt, ea a trimis diplomați de la misiunea UE de a se întâlni cu unii membri CESE să se plângă de lista de invitati. Răspunsul CESE a fost să stea ferm. De fapt, încercarea de chinez de a cenzura sesiunea inaugurală chiar au provocat o reacție publică de președintele Malosse, care a declarat la conferința de presă: "Noi suntem un corp liber. Ieri, patru la cinci diplomați de la Ambasada chineză a încercat să schimbe mintea noastră. De ce? Suntem liberi. Libertatea de a spune adevărul. Trebuie să spunem adevărul fără concesiune (...). Toată lumea are dreptul să știe adevărul. "

Autoritățile belgiene care a anulat recent două întâlniri la Bruxelles cu Venerabilul Kirti Rinpoche, budistă tibetană starețul Mănăstirii Kirti, din cauza presiunii guvernului chinez (raport TIC, Kirti Rinpoche la Bruxelles pentru 10 martie Rally: China presiuni Belgia pentru a anula întâlniri ), ar trebui să audă voce a societății civile europene în răspunsul CESE.

WhiteHouse de PageLines